译文
当年我未成名你也未出(chu)嫁,难道我们两个都不如别人?
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一(yi)片金黄。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞(zan)叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱(qian)。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散(san),明天清晨再来此畅饮游玩!
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
注释
3、属(zhǔ)文:写文章。属,连缀。
6.沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。
6.成一统:意思是说,我躲进小楼,有个一统的小天下。
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。
62、阳嘉:东汉顺帝刘保的年号(公元132--135)。
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。