译文
她善唱新歌(ge),甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已(yi)(yi);她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声(sheng)名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
我将回什么地方啊?”
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴(ban)侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
注释
113.被(pi1披)离:杂沓的样子。
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。
⒀仙人烛树:雕刻着神仙的烛台上插有多枝蜡烛,形状似树。⒁清琴:即青琴,传说中的神女。这里指宫女。泪泓泓:眼泪汪汪,泪眼盈盈。
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。
126.女歧缝裳,而馆同爰止:女歧,浇嫂。止,息。王逸《章句》:“女歧与浇淫佚,为之缝裳,于是共舍而宿止也。”
作诗苦:杜甫曾自言:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”(《江上值水如海势聊短述》)这里所指的正是杜甫一丝不苟的创作精神。
(38)笙歌:吹笙伴歌。