译文
天下起义军归附了有道的大唐，迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
《白梅》王冕 古诗生长在有冰有雪的树(shu)林之中，并不与桃花李花混在一起，沦落在世俗的尘埃之中。
春天只要播下一粒种子，秋天就可收获很多粮食。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去，而我这个海客却毫无(wu)机心地与白鸥狎游。
在秋风萧瑟的凄寒九月，匈奴兵再次侵扰边塞，屠杀边地将领。汉军伤亡惨重，全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收，所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活，即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场(chang)上，今后谁才是她的依靠？肚子里的遗孤生下来怎样哺育？虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光，生活毫无希望。
横江的铁锁链，已经深深地埋于江底；豪壮的气概，也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉，这时的天空是那样的明净，月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
回首看向窗外的紫金山峰，水汽腾腾烟雾缭绕，看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去，人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国(guo)破夫亡的的泪水，抚去这些把它们交付给远飞(fei)的大雁。
新近我久已不闻鸿雁的叫声，分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤，生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨，愁云笼罩的夜晚，月光淡淡，我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远，更如何忍受那芳草连绵伸向天边，飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
已经觉得窗外是无尽的秋色，哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
正是仲春二月，气候温和，天气晴朗。高原与低地，树木枝叶茂密，杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞，黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈，空中群鸟飞翔。鸣声吱喳，美妙动听。逍遥在这原野的春光之中，令我心情欢畅。
媒人无能没有灵牙利齿，恐怕能说合的希望很小。
傍晚辕门前大雪落个不停，红旗冻僵了风也无法牵引。
我焚香后进入皇上的兰台，起草的文书芳言满章。
唉！外形庞大好像有德行，声音洪亮好像有能耐，(老虎）当初（如果说）看不出驴的本领，老虎即使凶猛，（但）多疑、畏惧，终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场，可悲啊！
脱下头巾挂在石壁上，任由松树间的凉风吹过头顶。
薤叶上的露水，是多么容易晒干啊！露水虽然今日被晒干，但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽，一旦死去，就再没有醒来的时候。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰，我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
注释
①相当：指叶叶相交通，叶子稠密连到了一起。
⑦披拂：用手拨开草木。偃（yǎn掩）：仰卧。扉（fēi非）：门。“愉悦”句是说：愉快地偃息在东轩之内。
⑸怎生：怎样。
（4）杨妃：杨贵妃。遥侧目：远远地用斜眼看，表嫉妒
团扇：即《团扇歌》，见班婕妤《怨歌行》。
⒁零：尽。