译文
可惜在(zai)江边的(de)码头上望,却看不见来自(zi)(zi)洛阳灞桥的离人。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再(zai)次回首遥望我的家乡(xiang)。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞(fei)去。我独倚在小楼东边的栏杆。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
十六岁(sui)时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
注释
10.何时可掇(duō):什么时候可以摘取呢?掇,拾取,摘取。另解:掇读chuò,为通假字,掇,通“辍” ,即停止的意思。何时可掇,意思就是什么时候可以停止呢?
疑:怀疑。
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。