译文
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东(dong)至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹(chui)入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却(que)忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋(qiu)播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
人生应(ying)当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
月亮本来就不懂饮酒(jiu),影子徒然在身前身后。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长(chang)眉了。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
大江上涌动的浪(lang)花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
注释
62、畦(qí):五十亩为畦。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
⑷火维:古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方,南方属火,故火维属南方。维:隅落。假:授予。柄:权力。
55.向壁:对着墙壁。向,面对。这两句说她俩听见大人要打她们,便对着墙壁抹起眼泪来了。以上是纨索、惠芳合写。
⑼夕:一作“久”。
⑸行不在:外出远行。
47.少解:稍微不和缓了些。
31.行云:形容发型蓬松美丽。