译文
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人(ren)被陶醉。
我们都(du)是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣(zheng)(zheng)扎的黄雀不由心生怜惜。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
“你家那个(ge)地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆(yi)追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
注释
5.婉娩(wǎn wǎn):亦作“婉晚”。迟暮。
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
箪(dàn):盛饭的圆竹篮。瓢:盛水的葫芦。罄(qìng):空,尽。
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
⑵迁客:被贬谪之人。去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。
18.贵人:大官。
⑾九重:天的极高处。
⒂旧德:过去的恩惠。