译文
春光(guang)已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
芳(fang)草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承(cheng),出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
登上北芒山啊,噫!
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
两心相爱却不能(neng)在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
为何鲧遭驱(qu)逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
注释
⑴回星:运转的星星。
⑴左迁:降职,贬官,指作者被贬到潮州。蓝关:在蓝田县南。《地理志》:“京兆府蓝田县有蓝田关。”湘:韩愈的侄孙韩湘,字北渚,韩愈之侄,韩老成的长子,长庆三年(823年)进士,任大理丞。韩湘此时27岁,尚未登科第,远道赶来从韩愈南迁。
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。
(4)桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。
⒃“心亦”句:《全唐诗》校:“一本此下有‘谁能忧彼身后事。金凫银鸭葬死灰’二句。”
⑵能:能够。二月:农历二月,指春季。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。