译文
沙洲的水鸟近看才可识别(bie)(bie),水边的树木远望不(bu)能分辨。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一(yi)带,秋草萧(xiao)瑟荒凉。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总(zong)不能并行天上。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩(yan)闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
自从与君离别以后(hou),仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
注释
⑻祝充云:“啾啾,小儿声也。”
村:乡野山村。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
8、法:在古汉语字典里有四种解释(1)法令,制度。(2)方法,做法。(3)效法,仿效。(4)标准,法则。这里用(3)效法,仿效。
⑿丹桂:桂树的一种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”