译文
座(zuo)席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹(wen)。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是(shi)用水沾湿羽毛,飞过去洒(sa)向山。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
女歧借着缝补衣服,而且(qie)与浇同宿一房。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
注释
⑷二十四桥:一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥,清李斗《扬州画舫录》卷十五:“廿四桥即吴家砖桥,一名红药桥,在熙春台后,……扬州鼓吹词序云,是桥因古二十四美人吹箫于此,故名。”
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
③鲍照《登大雷岸与妹书》:“栈石星饭,结荷水宿。”
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
111.秬(jù)黍:黑黍。