译文
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
跪请宾客休息,主人情还未了。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右(you),我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看(kan)雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个(ge)人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地(di)说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居(ju)。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更(geng)引发我在边疆的哀愁。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
关内关外尽是黄黄芦草。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
注释
⑦看不足:看不够。
赤阑桥:这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》:“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词:“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》:“往年同在弯桥上,见倚朱栏咏柳绵,今日独来春径里,更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开,而本词这两句正与诗意相合,不仅关合字面。黄叶路点名秋景,赤阑桥未言杨柳,是春景却不说破。
⑻琐窗:雕花或花格的窗户;轻拢慢捻:演奏琵琶的指法与运用。
外平不书:指鲁宣公十二年,楚庄王攻破郑国,郑伯求降,庄王与他讲和的事。《春秋》中没有记载。外,鲁国之外的国家。平,讲和。书,记载。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
②凤凰柱:或是瑟柱上雕饰凤凰形状。
薄田:贫瘠的田地。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。