译文
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
又如剪裁一条素绢,在(zai)丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
你胸藏诗书万(wan)卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了(liao)多少岁月。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也(ye)干了。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季(ji)的更迭交替不依靠(kao)人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
注释
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
⑤游骢:指旅途上的马。
耶:语气助词,“吗”?
39且:并且。
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
⒂嗜:喜欢。
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。