译文
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴(ying)是掌管魏国都城(cheng)大梁东门锁匙的守门人(ren)。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活(huo),谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
怀(huai)着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
其二:
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
欢(huan)聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
注释
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。
(13)轩(xuān):有廊的房屋。直:当,对着。洞庭:山名,在今苏州西南太湖中。
(3)临照:管理和监察。临,统管,治理。照,察看。
非烟非雾:指祥瑞之气。《汉书·天文志》:“若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮困,是谓庆云。”庆云是一种彩云,古人迷信,认为是祥瑞之气。
(10)且由他、娥眉谣诼,古今同忌:姑且由他去吧,才干出众,品行端正的人容易受到谣言中伤,这是古今常有的事。娥眉,亦作“蛾眉”,喻才能。谣诼,造谣毁谤。忌,语助词,无实义。
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。