译文
行将下狱的时候,神气还是(shi)那样的激扬。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
传闻是大赦的文书到(dao)了,却被流放夜郎去。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
其五
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
我问江水:你还记得我李白吗?
我也算没有糟踏国家的俸(feng)禄。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
人心又不是草木,怎么会没有感(gan)情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他(ta)八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分(fen)奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
注释
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。
(27)“青云”两句:耸入青云的高山引起诗人很高的兴致,他觉得山中幽静的景物也很可爱。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
23.漂漂:同“飘飘”。
(35)高渐离:荆轲的朋友。