译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可(ke)供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候(hou),(轿子)已经离开了。”
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一(yi)(yi)下自己吧。成群的鸡(ji)正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
长夜里号角声悲(bei)壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过(guo)田文养客三千。
注释
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。
⑥臧:好,善。
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁,众多的样子。豳歌,指《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”的句子。
⒂须:等待。友:指爱侣。
①蕙草:香草名。
⑴刘郎:指唐诗人刘禹锡。他曾被贬至南方连州、朗州等地。作者因战乱而流浪南方,故以刘郎自比。
彼苍者:指天。这句是呼天而问,问这些被难者犯了什么罪。