译文
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人(ren)已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
我从投降以来,身处艰难困境,一(yi)人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得(de)裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深(shen)秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
愿托那流星作使者传话(hua)啊,它飞掠迅速难以坐待。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
小船还得依靠着短篙撑开。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
可叹立身正直动辄得咎,
注释
⑦岑寂:寂静。
⑵桂布:即唐代“桂管”地区(今广西一带)所产木棉织成的布,尚不普遍,十分珍贵。
赖:依靠。
⑤绸缪:指夫妻之恩爱。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
信:相信。