译文
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅(qian)薄的评论者对此讥笑是(shi)无止无休的。待你辈的一切都化为(wei)灰土之后,也(ye)丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪(xue)启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
注释
14、驰:向往。这里指:老虎从山上(往沙滩)跑下来。
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)
62.愿:希望。
科:科条,法令。
弋:(yì)带有绳子的箭,用来射鸟;系着绳的箭,此处名词作动词,指用弋射;此处指捕鸟