译文
书是上古文字写(xie)的(de),读起来很费解。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通(tong),仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水(shui)声(sheng)轰响,犹如秦地焦雷。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
注释
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。
王公大人借颜色:封王封公的大贵族都以笑脸相迎。借颜色:犹言给面子。借:给。颜色:故作笑脸。
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
(26)谟猷(yóu):谋画,谋略。
⑸高堂:正屋,大厅。
(22)顾:拜访。由是:因此。