译文
君子(zi)重义气为知己而死(si),荆轲仗剑就要辞别燕京。
事物可贵(gui)之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人(ren)。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
分手之日容易,岂料相(xiang)见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
路上碰到(dao)一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
这里曾是历代(dai)帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
注释
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。
(40)反是不思:违反这些。是,指示代词,指代誓言。是重复上句的意思,变换句法为的是和下句叶韵。
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。
(4)胡:指匈奴族所居地区。
20、万籁有声:自然界的一切声音都能听到。万籁,指自然界的一切声响。籁,孔穴里发出的声音,也指一般的声响。
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
9、负:背。
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。