译文
你到河阳(yang)去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
我居住在(zai)邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
常常独(du)自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
空林积(ji)雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未(wei)修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地(di)来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘(wang)返。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
注释
閟(bì):关闭。
⑾信:确实、的确。
帝乡:帝王所在,即京都长安。
闲闲:悠闲的样子。
⑺缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。