译文
其二
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬(fen)芳馥郁的门廊。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得(de)更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一(yi)片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路(lu)漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途(tu)中没有干净的衣服可以殓葬(zang)。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
注释
③飚(yáng):飞扬,飘扬。青旗:青色的酒幌子。
将,打算、准备。
(43)运于掌:运转在手掌上,比喻称王天下很容易办到。
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。
84、皆特起:都各自起兵反秦。特,单独。
⑻祗(zhī):恭敬。