译文
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中(zhong)之萍、风中之梗,过着(zhuo)漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌(ge)。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
退归闲暇的时候,我经(jing)常(chang)来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾(zhan)上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
注释
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
⑵江淹《恨赋》:“郁青霞之奇意。”李善注:“青霞奇意,志意高也。”
故:故意。
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。