译文
柳色深暗
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间(jian):
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去(qu)处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
回想不久以前,为了抗(kang)击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有(you)秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
送来一阵细碎(sui)鸟鸣。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼(hu)叫声。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
注释
(1)备员:凑数。讲读:指侍讲、侍读,官名。
(22)明德:使德明。馨香:指黍稷。其:语气词,加强反问。吐:指不食所祭之物。
(76)列缺:闪电。
②“云边”句:汉要求苏武回国,匈奴诡言武已死。后汉使至,常惠教汉使向单于说,汉帝射雁,于雁足得苏武书,言其在某泽中,匈奴才承认苏武尚在。雁断:指苏武被羁留匈奴后与汉廷音讯隔绝。胡:指匈奴。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。