译文
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清(qing)晨的莺语已经响起。分手,从(cong)此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪(zong)丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
就没有急风暴雨呢?
这兴致因庐山风光而滋长。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
长安城头(tou),伫立着一只白头乌鸦,
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
攀登五岳寻仙道不畏(wei)路远,
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
注释
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。
闼:门。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
岁:年 。
⑹宁静:这里指安静,集中精神,不分散精力。致远:实现远大目标。
谢时似雪:杜审言《大酶》:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”
⑿星汉:银河,天河。