译文
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
我也刚刚从那里仰望山上的(de)石镜,并顺流上达流水尽头。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
城头上画角之声响起,匣中的宝(bao)刀日夜在鸣叫(jiao)。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因(yin)过着穷苦的日子都没有(you)好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
将水榭亭台登临。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕(xi)(xi)阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海(hai)升平了。
注释
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
5.“可惜”两句:《晋书·张华传》:“斗牛之间,常有紫气。豫章雷焕曰:‘宝剑之气,上彻于天。’华问在何郡?焕曰:‘在豫章丰城。’即补焕丰城令。焕到县掘狱基,入地四丈余,得一石函,光气非常。中有双剑,并刻题,一曰龙泉,一曰太阿。是夕斗牛间气不复见焉。”丰城(今江西丰城县)与杜审言的贬谪地吉州同属江西。
⑶无奈朝来寒雨:一作“常恨朝来寒重”。
流黄:黄色丝绢,这里指黄绢做成的帷幕。这一句指为免伤情,不敢卷起帷幕远望。
3.郦元:即郦道元,《水经注》的作者。
眉未攒:则谓入了莲社,遁入了空门。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。