译文
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹(chui)起沙土从早到晚。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
打柴打进深山里头,山林(lin)幽深树木重重叠叠。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷(leng),山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着(zhuo)五(wu)噫歌离开西京长安。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
怀乡之梦入夜屡惊。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上(shang)门谢绝世俗度过晚年。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
注释
6、春宫:亦称东宫,是太子居住的地方,后人常借指太子。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
7.狗窦:给狗出入的墙洞。窦(dòu),洞穴。
①蒂(dì帝):瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌:东西的路,这里泛指路。这两句是说人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
⑼吹喣(xǔ):吹吁,呼气。轻者为喣,急者为吹。