译文
我们全副武装离开(kai)京城开赴边疆,奉(feng)命(ming)前去击破前来侵扰的匈奴。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
无论什么时(shi)候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
若是长在秦楼边的话,简直(zhi)能作弄玉的媒人了。
金陵空自壮观,长江亦非(fei)天堑。
水中行船(chuan),堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间(jian)。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却(que)冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
注释
36、将尉:押送(戍卒)的军官。
⑶幽花:幽静偏暗之处的花。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。
⑸罕:少。
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。