译文
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
永州的百姓都善于游泳(yong)。一天,河水上涨的厉害,有五六(liu)个人乘着(zhuo)小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但(dan)仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
鼓乐铿锵和谐(xie),祝祷上苍神灵。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
回到家进门惆怅悲愁。
他的母亲说:“也让国(guo)君知道这事,好吗?”
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
注释
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。
〔1〕连昌宫,唐代皇帝行宫之一,公元658年(唐高宗显庆三年)建,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)西九里。森似束:指竹子丛密,如同扎成一束束的。森:森森然,密貌。
251. 是以:因此。
欲(召吏欲杀之):想
⑸古城:当指黄州古城。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。
⑨造于:到达。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。