译文
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在(zai)大山谷里找到依靠的伴侣。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨,这是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子(zi)名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后(hou)所表现的豁达心情,而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵(zhao)国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸(xiong)又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法(fa)相比。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
注释
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。
⑥臧:好,善。
⑸知是:一作“知道”。
⑤衔环:此处指饮酒。
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
菽(shū):豆的总名。
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。