译文
金陵年轻朋友,纷纷赶来(lai)相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有(you)比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了(liao)。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这(zhe)对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买(mai)花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低(di)头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
注释
7.军:指军队。愁:发愁。因受搅扰而怨忿。旧时皇帝为了加强对军队统帅的控制,常派宦官监军,以牵制军队长官的行动,十分讨厌。
②头上:先。
圆蟾:圆月。蟾:蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句,即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。
④凌云健笔:高超雄健的笔力。