译文
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
居(ju)延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
我年幼时(shi)秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
自古以来圣贤的人都生活得(de)贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见(jian)杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门(men),你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了(liao)(liao)三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷(qiong)愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪(hao)杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
11.杜季良:杜季良,东汉时期人,官至越骑司马。
威、宣:指齐威王、齐宣王。齐威王(?——前320),任用邹忌为相,田忌为将,孙膑为军师,国力渐强;齐宣王(?——前301),齐威王之子。
②稀: 稀少。
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。
(11)悠悠:渺茫、深远。
8、不能得日:得日,照到阳光。