译文
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
蟀仿佛在替我低声诉说。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋(qi)萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎(hu)变得苍老了。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言(yan)犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
从美人登发上的袅(niao)袅春幡(fan),看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色(se),天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
注释
⑸章华:台名,春秋时期楚灵王所筑。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
【以物伤性】因外物(指环境)而影响天性(本性)。
11.金:指金属制的刀剑等。
(3)霰(xiàn):天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶莹洁白。
28.阖(hé):关闭。
⑵鸠:一说鳲鸠(布谷鸟),自己不筑巢,居鹊的巢。贵州民间传说斑鸠不筑巢,居其他鸟类筑的巢。居:侵占。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”