译文
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧(xiao)萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉(yu)的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
回望妻子儿女,也已一扫(sao)愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
当代不乐于饮酒(jiu),虚名有什么(me)用呢?
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
屋前面的院子如同月光照射。
我的心(xin)魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
人生应当及时行乐才对啊!何必(bi)总要等到来年呢?
雉鸡鸣(ming)叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
注释
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
③ 树杪(miǎo)参(cēn)旗:树杪,树梢。参旗,星辰名,初秋时于黎明前出现。树杪参旗,指树梢上的夜空中散布着点点繁星。
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。
卒以疑:最终由于疑心。继室:续娶的妻子。
⑶夜深花睡去:暗引唐玄宗赞杨贵妃“《海棠》苏轼 古诗睡未足耳”的典故。史载,昔明皇召贵妃同宴,而妃宿酒未醒,帝曰:“《海棠》苏轼 古诗睡未足也。”
⑶老木:枯老的树木。’
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。