译文
往事回想起来,只令人徒(tu)增哀叹;即便面对多么美好的(de)(de)景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
到处都可以听到你的歌唱,
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归(gui)去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再(zai)无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇(nian)辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手(shou)持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
注释
②镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。
⑵酒痕:酒污的痕迹。
⑤横牛背:横坐在牛背上。
考课:古代指考查政绩。
69、以:用。据有人研究,候风地动仪外部八方书写不同的篆文以表明方位,脚部装饰山形,东南西北分别绘画代表四方的龙、朱雀、虎、玄武(龟蛇)。
(18)侯:于是。作、祝:诅咒。