译文
是友人从京城给我寄了诗来。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
向南找禹穴(xue)若见李白,代我问候他现在怎样!
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用(yong)新丰美酒来销愁解闷(men),管它价钱是十千还是八千。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然(ran)憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚(wan),每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
小船还得依靠着短篙撑开。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
注释
⑻世事:世务,世上的事。何足问:不值得一顾。何足,犹言哪里值得。《史记·秦本纪》:“(百里傒)谢曰:‘臣亡国之臣,何足问!’”
3.景阳:南朝宫名。齐武帝置钟于楼上,宫人闻钟早起妆饰。兵合:兵马会集。戍楼:边防驻军的瞭望楼。戍:一作为“画”。“景阳”句:一作“景阳钟动曙楼空”。
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。
⑻生绿苔:绿一作“苍”。
20、白鹭:白鹭洲,在今南京,李白在《登金陵凤凰台》有“二水中分白鹭洲”之句。