译文
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
我心中(zhong)犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
谁家住宅建成后(hou)还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠(zhu)泪(lei)纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
人从出生到逝去,都要经(jing)历人世间(jian)的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
跬(kuǐ )步
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎(ai)哟麟呵!
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧(bi)绿的小草。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加(jia)战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
注释
7、露井:没有盖的井。贺知章《望人家桃李花》:“桃李从来露井傍。”王昌龄《春宫曲》中有“昨夜风开露井桃。”
⑺妄迹:迷信妄诞的事迹。
由于梁元帝是独眼,一次临幸时,徐妃只作“半面妆”(半面梳妆,半面未妆),知道她是有意嘲笑自己,盛怒之下,拂袖而去,一连几年不再理睬徐氏。这就是“徐妃半面妆”的故事,李商隐《南朝》诗有“休夸此地分天下,只得徐妃半面妆”之句,后世以“妆半”来称赞其美貌。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
14. 而:顺承连词,可不译。
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。
⑿丹桂:桂树的一种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”