译文
汉江之泽水(shui)回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人(ren)着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
面前落下的(de)花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好(hao)像情侣轻易地抛下我(wo)就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
为(wei)何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里(li)(li)有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
注释
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
6.伏:趴,卧。
足:一作“立”。冥搜:即探幽。
⒁圉︰边境。
②些(sā):句末语助词。
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。