译文
伴着捣衣的(de)砧杵,你的声音似断实连。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在(zai)水之涟漪中。
上天呀!我渴望与你相知相惜(xi),长存此心永不(bu)褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地(di)相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
其二
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
余杭郡从郡城到四郊(jiao),山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了(liao)虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽(sui)然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
注释
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。
怀:惦念。
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。
(37) 大椿:传说中的大树名。一说为巨大的香椿。
同志:朋友。放舟:划船。遨凉:遨游。三汇之交:开县、开江、宣汉三县交界之地。
仰观:瞻仰。
②嬿婉:欢好貌。