译文
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中(zhong)燃尽的篆香。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
了不牵挂悠闲一身,
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下(xia)美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭(ping)那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精(jing)神千古(gu)永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟(jiao)龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
不是今年才这样,
悲对秋景(jing)感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
分别时秋风吹拂着渭(wei)水,落叶飘飞洒满都城长安。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
注释
69、以:用。据有人研究,候风地动仪外部八方书写不同的篆文以表明方位,脚部装饰山形,东南西北分别绘画代表四方的龙、朱雀、虎、玄武(龟蛇)。
折断门前柳:折断门前的杨柳。
51、昧:不分明。几(jī):迹象。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
(28)孔:很。
23、相国:即丞相,秉承皇帝旨意处理国家政事的最高行政长官。