译文
池东的酒宴上初次见到你(ni),穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内(nei)心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就(jiu)沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已(yi)经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州(zhou)还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
楚国的青山依(yi)然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
注释
①午日:端午,酬:过,派遣。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
⑵觉夜长:语出《古诗十九首》:“愁多知夜长。”
(30)奰(bì):愤怒。
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。
⑼刻玺句:指公元191年(初平二年)袁绍谋废献帝,想立幽州牧刘虞为皇帝,并刻制印玺。玺,印,秦以后专指皇帝用的印章。
③乘桴:乘着木筏。
舟车商贾:坐船乘车的商人。