译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不(bu)已,香灯隐(yin)约地映照着半卷的(de)流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个(ge)营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场(chang)上阅兵。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
我只管得到醉中的趣(qu)味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
骏马啊应当向哪儿归依?
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
注释
39.以:以(之),因此。悲:叹息
(12)服:任。
⑵馀,多余;加餐,多吃饭。
④寒棕:谓织布梭,状家境的贫寒,或冷天犹织,故称。
⑵阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。
呜咽:流水声若断若续。子:男儿。