译文
巍巍岳阳楼矗立在(zai)(zai)洞庭湖之东长江(jiang)之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
诗文竟(jing)致横祸,劝君封笔隐名。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
上天至明至尊(zun),灿烂遍布星辰。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是(shi)否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影(ying)。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历(li)史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
注释
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
以为:认为。
[6]为甲:数第一。
4.维舟:停船。屈平:屈原,战国楚人,著名文学家。
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。