译文
项脊轩,是(shi)过去的(de)南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开(kai)了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭(ting)院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
相随而(er)来的钓女,来到池边,竞相窥(kui)视她们自己妆扮(ban)过的映在池中的倩影。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪(xu)好比雨后粘满地面的花絮。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
注释
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。
⑺不濡(音如):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。
(29)无有已时:没完没了。
② 陡顿:突然。
⒃穷庐:破房子。