译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
丝丝细雨(yu),淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着(zhuo)我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
哪一天(tian)能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有(you)银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟(shu),芭蕉又绿了,春去夏又到。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏(hun)暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
注释
(1)至:很,十分。
6.未届所任:还未到达任所。届:到。
2.元:原本、本来。
⑸蹑影,追踪日影。这里形容快速。矜骄,骄傲。这里是洋洋自得的样子。
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”