译文
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢(shao)刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆(chou)怅自感悲凉。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
白色(se)骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
敌营(ying)阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至(zhi)今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
我心中立下比海还深的誓愿,
注释
21、美:美好的素质。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
璞:未经雕琢的玉石,此喻水仙的花瓣和花蕊。
19.星霜:星宿,一年循环周转一次。霜,每年因时而降。所以古人常用“星霜”代表一年。
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
2.风流:古人以风流赞美文人,主要是指有文采,善词章,风度潇洒,不钻营苟且等。王士源《孟浩然集序》说孟“骨貌淑清,风神散朗,救患释纷,以立义表。灌蔬艺竹,以全高尚。”
1.径北:一直往北。
(11)容:供,让。栖迟:宿息。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。