译文
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在(zai)院落中茂密的杨树枝头。
详细地表述了(liao)自己的苦衷。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
那时军(jun)中死去(qu)的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却(que)丝毫也没有(you)怜惜他们,更没有为他们而难受过。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
回想(xiang)不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对(dui)着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
举笔学张敞,点朱老反复。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
注释
(10)用:作用,指才能。
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”