译文
有位客人从远方来(lai)到，送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒，其中有尺把长的用素(su)帛写的信。
钱塘江边，吴山脚下(xia)，正值清秋之夜。离愁随江奔涌去，别恨似吴山重重叠叠。北雁南来，荷花凋谢。清冷的秋雨，灯盏的青光，更增添了书斋的凄凉、寂寞，怕离别却又这么(me)早就离别。今晚且图一醉，既然明朝终将离去，还是忍耐一些。
暮色苍茫，更觉前行山路遥远。天寒地冻，倍觉投宿人家清贫。
洞庭湖水连天九疑山高峻，湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
手攀松桂，触云而行，
让我的马在咸池里饮水，把马缰绳拴在扶桑树上。
东到蓬莱求仙药，飘然西归到华山。
十二岁开始学弹筝，套在手指上的银甲一直没脱下来。
正是三月暮春时节，水边平地上长满了青草，一片暗绿。花儿已开始凋谢，没有一丝风，船帆(fan)也都卷起来了。高高的垂杨树下，小船横斜。江水有半篙深，正利于行船，夕阳西下，耒归的游子又增加了一段愁绪。
林下春光明媚风儿渐渐平和，高山上的残雪已经不多。
故乡山水养育了丰满的羽毛，使它的形体和容貌格外鲜亮。
后羿射下了九个太阳，天上人间免却灾难清明安宁。
院子里长着一株珍奇的树，种下它已有三十个秋春。
汴水长流(liu)，泗水长流，流到长江古老的渡口，遥望去，江南的群山在默默点头，频频含羞，凝聚着无限哀愁。
我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
许君死时五十九岁，在仁宗嘉祐（1056—1063）某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原(yuan)上。夫人姓李。长子名瓌，没有做官；次子名璋，任(ren)真州司户参军；三子名琦，任太庙斋郎；四子名琳，中了进士。五个女儿，已经出嫁的两个，一个嫁于进士周奉先，一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
听到挥刀振动发声，文王为何大为欢喜？
昨儿晚上我在松边喝醉了，醉眼迷蒙，把松树看成了人，就问他：“我醉得怎么样啊？”
细焚沉香，来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天（旧有鸟鸣可占雨之说），拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨，水面上的荷花清润圆正，荷叶迎着晨风，每一片荷叶都挺出水面。
注释
（21）燕赵：《古诗》有“燕赵多佳人，美者额如玉”句。后因以美人多出燕赵。
（6）保：安。莫之能御：没有人能抵御他。御：抵御，阻挡。
绿暗红稀：绿叶茂密，红花减少，是暮春初夏的自然景象。
6、黄鹂（lí）：黄鹂：又叫黄莺、黄鸟。身体黄色自眼部至头后部黑色，嘴淡红色，啼声非常悦耳，食森林中的害虫。益鸟。
天涯想：指恢复中原万里河山的梦想。
护花铃：为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。
