译文
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满(man)了(liao)空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些(xie)生涩,不听使唤。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可(ke)以逃亡。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽(jin)情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金(jin)子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
君王欲救不能(neng),掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止(zhi)不住地流。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。
1.社雨:谓社日之雨,此处指春社多雨之季节;
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。