译文
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作(zuo)牧。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿(wan)蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日(ri)到黄昏你还想要去哪里?
临近分别的时候牵着止(zhi)夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫(shan)。
花开花落已两(liang)载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
注释
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
⑼翰墨:笔墨。
原:推本求源,推究。
⑶翩翩:形容轻捷地驰骋。陇(lǒng)头:指陕西箥陇县西北。陇北地区是古代通往西域的要道。
卫:守卫
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。
⑤ 班草:布草而坐。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。