译文
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
现如今,在这上阳(yang)宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有(you)看见(jian),看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
一般人都说:"圆满(man)和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾(zai)害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道(dao)上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似(si)乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
⑩如许恨:像上面的许多恨。
(4)胧明:微明。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
呜咽:流水声若断若续。子:男儿。
柳花:指柳絮。
③范阳:古郡名,在今河北涿县一带。祖君无泽:祖无泽,字泽之,北宋上蔡(今河南上蔡县)人,历官直集贤院。袁州:治所在今江西宜春县。