译文
借问章台的柳啊,过去你(ni)是(shi)那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
归(gui)来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
登楼(lou)远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线(xian),柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士(shi)(shi)兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
梁上的燕子自(zi)由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
有壮汉也有雇工,
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
注释
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。
16.复道:两层阁楼间的通道。《墨子·号令》:“守宫三杂,外环隅为之楼,内环为楼,楼入葆宫丈五尺,为复道。”
6.故园:此处当指长安。
20、逾侈:过度奢侈。
57. 上:皇上,皇帝。